今天我生日。饭桌上，未婚妻的男闺蜜突然对我未婚妻说了一句话。
一句我听不懂的意大利语。我只看到他嘴唇轻启，神色如常。未婚妻平静地回复了他。
也是用意大利语。下一秒，我的筷子“啪嗒”一声，掉在了地上。
uonasera,staseraseimia,vabene?”（晚上好，
今夜你的人是我的，好吗？）生日宴上，觥筹交错。坐在我对面的顾景言，
忽然对着我未ed妻宋知渝，用一种我从未听过的语言，说了这么一句话。他的语气很平淡，
仿佛在说“今天天气不错”。但那双桃花眼里的笑意，却毫不遮掩地落在了宋知渝的脸上。
我愣住了。心脏像是被一只无形的手猛地攥紧，呼吸都停滞了一瞬。
在座的都是我们多年的好友，大家正聊得热火朝天，没人注意到这短暂的交锋。唯有我，
像个傻子一样，死死盯着他们。宋知渝的表情没有丝毫变化，她甚至没有抬眼看顾景言，
只是优雅地用纸巾擦了擦嘴角。然后，她用同样平静的语调，同样陌生的语言，回了一句。
“Lavamieaspettami.”（洗干净等我。）轰。我的大脑一片空白。
尽管我一个字都听不懂，但他们之间那种旁若无人的默契和熟稔，像一根尖锐的冰锥，
狠狠扎进我的胸口。那不是普通朋友该有的氛围。绝对不是。我手里的筷子再也握不住，
直直地摔落在地，发出一声清脆的响声。喧闹的饭桌瞬间安静下来。
所有人的目光都聚焦在我身上。“屿成，怎么了？”一个朋友关切地问。我没有理会他。
我的眼睛死死地盯着宋知渝，那张我爱了五年、熟悉到刻进骨子里的脸，
此刻却显得无比陌生。我艰难地开口，喉咙干涩得厉害。“你们……刚刚在说什么？
”我的声音在微微发抖。“我怎么一句都听不懂？”宋知渝终于抬起了头，
那双总是含着温柔笑意的眼睛，此刻平静无波。“没什么。”她轻描淡寫地說，
“景言在跟我講一個意大利的冷笑話。”“是吗？”我追問，心臟在胸腔里疯狂擂鼓，
“什么笑话，说出来让大家也乐一乐啊。”我的语气，
已经带上了一丝我自己都未曾察觉的攻击性。气氛变得尴尬而凝重。
坐在宋知渝身边的顾景言，嘴角勾起一抹意味不明的笑容。他拿起酒杯，朝我遥遥一举。
“赵兄，弟妹是觉得这个笑话太冷了，怕扫了你生日的兴。是我唐突了。”他嘴上说着抱歉，
可那眼神里，分明是挑衅。他叫我“赵兄”，叫知渝“弟妹”。多么讽刺。一个男人，
当着未婚夫的面，用外语和他的未婚妻说着私密的话，
然后用一句轻飄飄的“冷笑话”就想揭过。我死死地盯着他，几乎要将手里的酒杯捏碎。
宋知渝察觉到了我的失态，她伸出手，在桌子底下轻轻覆盖在我的手背上。
她的手心溫暖干燥，可我却只觉得一阵冰凉。“屿成，别这样，大家都在呢。
”她的声音很低，带着一丝安抚。我深吸一口气，强迫自己冷静下来。今天是我的生日。
我不能在这里，在所有朋友面前，因为一个毫无根据的猜测，和我的未婚妻闹翻。
那太难看了。我扯出一个比哭还难看的笑容，对大家说：“没事没事，刚刚手滑了。来，
我们继续喝。”我举起酒杯，将杯中的烈酒一饮而尽。辛辣的液体灼烧着我的喉咙，
一路烧到胃里，却丝毫无法驱散我心头的寒意。那场生日宴的后半段，我如同嚼蜡。
朋友们的笑声、祝福声，都仿佛离我很远。我的世界里，只剩下那两句我听不懂的意大利语，
像魔咒一样，在我脑海里反复回响。【第二章】宴席在一种诡异的氛围中结束。
朋友们都察觉到了我和宋知渝之间的不对劲，纷纷找借口告辞。我机械地送走他们，
脸上的笑容早已僵硬。顾景言走在最后。他经过我身边时，脚步顿了顿，侧过头，
用只有我们两个人能听到的声音说：“赵屿成，有时候，听不懂也是一种福气。”说完，
他便扬长而去，留下一个潇洒的背影。我站在餐厅门口，晚风吹在脸上，
却吹不散我心头的燥熱。福气？他这是在炫耀吗？炫耀他和宋知渝之间，
有我无法介入的秘密世界？宋知渝走了过来，她脱下高跟鞋，赤着脚站在我面前，
眼中带着一丝疲惫。“屿成，我们回家吧。”“回家？”我冷笑一声，“回哪个家？
你不是还要去‘洗干净’等他吗？”我不知道自己怎么会说出这么刻薄的话。话一出口，
我就后悔了。可那股被背叛的愤怒和嫉妒，像脱缰的野马，我根本控制不住。
宋知渝的脸色“唰”地一下白了。她难以置信地看着我，嘴唇翕动了几下，
却没有发出任何声音。良久，她才找回自己的声音，带着一丝颤抖。“你……你在胡说什么？
”“我胡说？”我逼近一步，眼睛因为愤怒而变得通红，“宋知渝，你别把我当傻子！
你们刚刚说的到底是什么？！”“我说了，是冷笑话！”她的声音也拔高了，
带着委屈和一丝被冤枉的愤怒，“赵屿成，你今天到底是怎么了？就因为一句你听不懂的话，
你就要给我定罪吗？”“那你说啊！你说出来是什么意思！”我几乎是在咆哮。
我们站在人来人往的街边，像两个疯子一样对峙着。路过的行人纷纷投来异样的目光。
宋知渝深吸一口气，她闭上眼睛，再睁开时，眼中的情绪已经全部敛去，
只剩下一片冰冷的平静。“我不想跟你吵。”她转过身，“我跟朋友还有事，你自己回去吧。
”她就这么走了。没有再多解释一句。我看着她决绝的背影，看着她上了一辆出租车，
消失在车流里。那一刻，我的心，像是被人生生撕开一道口子，疼得我无法呼吸。
五年的感情。我们从大学校园走到订婚，经历了那么多风风雨雨。
我以为我们之间早已密不可分，我以为我们是这个世界上最了解彼此的人。可今天我才发现，
我错了。我甚至，都不如一个所谓的“男闺蜜”了解她。我不知道自己在街边站了多久。
直到口袋里的手机震动起来，是一个朋友发来的微信。“屿成，你和知渝没事吧？
景言那家伙就喜欢开玩笑，你别当真啊。”“对了，
之前知渝不是说给你准备了生日的‘下半场’惊喜吗？你俩可别因为这点小事错过了。
”下半场惊喜？我愣住了。是啊，之前宋知渝是提过，说生日当天要完全空出来，
她给我安排了一整天的庆祝活动。晚饭只是开胃菜，后面还有压轴大戏。
可现在……我苦笑一声。压轴大戏，恐怕是她和顾景言的吧。而我，只是个负责鼓掌的观众。
不。我不甘心。我不能就这么不明不白地被判出局。我掏出手机，手指颤抖着，
给宋知渝发了一条微信。“你在哪？”【第三章】信息发送出去，如石沉大海。我握着手机，
站在原地，像一尊望妻石。每一秒的等待，都像是在凌迟我的耐心。我开始疯狂地回忆。
回忆宋知渝和顾景景言之间的一切。他们确实认识了很久，比我认识宋知渝还要早。
他们是高中同学，大学又在同一个城市，关系一直很好。我曾经也为此吃过醋。
但宋知渝总是笑着对我说：“傻瓜，我跟他是纯兄弟，我要是喜欢他，哪还有你的事啊？
”她说，顾景言是她的“家人”，是她在这个世界上最信任的朋友之一。我选择了相信她。
因为我爱她，也因为顾景言确实从未做过任何逾矩的事情。他甚至在我们确定关系后，
主动减少了和宋知渝单独见面的次数。他会带着他的女朋友，和我们一起四人约会。
他会在我工作遇到困难时，动用自己的人脉帮我。我一度觉得，
自己能拥有这样一个“大舅哥”式的男闺蜜，是我的幸运。是我太敏感，太小心眼了。
可今天的一切，彻底推翻了我过去的认知。那种默契，那种对视，
那种我无法踏足的语言壁垒……一切的一切，都在告诉我：他们的关系，
绝对不止“纯兄弟”那么简单。我翻看他们的朋友圈。最近的一条，是顾景言发的。
一张风景照，定位在意大利。配文是：“工作结束，准备回国，给某人带了份大礼。
”发布时间，是三天前。我的心，又往下沉了沉。所以，他刚从意大利回来。所以，
他们才会用意大利语交流。那份“大礼”，是给谁的？是给宋知渝的吗？我不敢再想下去。
我开始恨自己，为什么当初大学的时候，没有选择意大利语作为第二外语。如果我能听懂，
哪怕只是一句，现在也不至于像个瞎子和聋子，只能靠猜。手机屏幕突然亮起。
是宋知渝的回信。只有简短的一句话。“我在处理一些事情，晚点联系你。”处理事情？
和顾景言一起吗？在我的生日夜？我感觉一股血气直冲头顶，手指在屏幕上飞快地打字。
“你和顾景言在一起？”“你们在处理什么事？”“宋知渝，
你到底有没有把我当你的未婚夫？！”一连串的质问发出去，我自己都吓了一跳。
我从未用如此尖锐的语气和她说过话。我仿佛能想象到，她看到这些信息时，
会是怎样失望的表情。可是，我控制不住。嫉妒和不安，像藤蔓一样，
死死地缠绕着我的心脏，让我变得面目全非。我需要一个答案。一个明确的答案。
哪怕那个答案会让我万劫不复。【第四章】回到我们共同的家，
那个曾经充满欢声笑语的地方，此刻却空旷得令人心慌。客厅的茶几上，
还放着我早上出门前，宋知渝给我准备的早餐。旁边贴着一张便利贴，
上面是她娟秀的字迹：“老公，生日快乐！晚上有惊喜哦！爱你的知渝。”那个手绘的爱心，
此刻看来，却像一个巨大的讽刺。我瘫坐在沙发上，将脸深深埋进手掌里。我到底该怎么办？
是冲到她面前，逼她给一个交代？还是假装什么都不知道，等她回来，
然后若无其事地继续我们看似完美的生活？不，我做不到。那根刺已经扎下了，
如果不能**，
poisonourentirerelationship.它会在我心里化脓，
最终毁掉我们的一切。我拿出手机，
开始疯狂地在网上搜索“意大利语常用语”、“情侣意大利语对话”。
我试图从那些零碎的单词和句子里，拼凑出他们对话的真相。但语言的壁垒，
又岂是临时抱佛脚能打破的。我只觉得那些弯弯曲曲的字母，在我眼前跳动，
嘲笑着我的无能和愚蠢。就在我快要放弃的时候，手机又震动了一下。是宋知渝发来的。
不是回复我的质问，而是一条新的信息。“我在蓝湾酒店，处理完事情就过去找你。
你先休息。”蓝湾酒店。我记得这个名字。宋知渝之前提过，
说要在这里给我办生日的“下半场派对”。她说她包下了一个很棒的套房，
晚上要和我一起看夜景，喝香槟。我的心猛地一跳。她现在在酒店。和顾景言一起？
他们……在我的生日派对场地，做什么？一个可怕的念头，不受控制地从我脑海里冒了出来。
他们是不是……我不敢再想下去。我猛地从沙发上站起来，浑身的血液都在倒流。不。
我不能再坐在这里胡思乱想了。我要去看看。我必须亲眼去看看。我要知道真相。
我冲进书房，打开电脑，手指在键盘上敲得噼啪作响。“手机实时翻译软件”。很快，
我找到了一个评分很高的应用，它声称可以实时翻译对话。
我迅速在手机上下载、安装、调试。对着电脑测试了一下，效果还不错。我拿起车钥匙，
冲出了家门。我的理智在告诉我，赵屿成，你疯了，你这是在侵犯她的隐私，
你这是在不信任她。可我的情感却在叫嚣着，去吧，去揭穿他们！
你不能当一个被蒙在鼓里的傻子！去酒店的路上，我开得飞快。
城市的霓虹在我眼前飞速掠过，变成一片片模糊的光影。我的脑海里，只有一个念头。
宋知渝，你千万，千万不要让我失望。【第五章】蓝湾酒店的停车场，
我找到了宋知渝那辆红色的MiniCooper。旁边，赫然停着一辆黑色的保时捷。
是顾景言的车。我死死地盯着那两辆并排停在一起的车，感觉自己的呼吸都变得困难。
我像一个笨拙的间谍，压低了帽檐，走进了金碧辉煌的酒店大堂。我走到前台，深吸一口气，
努力让自己的声音听起来正常一点。“你好，我找宋知渝女士，请问她在哪间房？
”前台**微笑着查询了一下，然后礼貌地对我说：“先生，不好意思，
为了保护客人的隐私，我们不能透露房间号。”我早料到会是这样。我拿出手机，
假装在打电话，一边在大堂的沙发上坐下，一边用眼角的余光扫视着电梯口。我知道，
他们总会下来的。或者，总会有服务员进出他们的房间。时间一分一秒地过去。每一秒，
对我来说都是煎熬。我脑海里上演着无数种可能。他们是在房间里聊天？
还是在……我不敢想。我只能一遍又一遍地刷新着宋知渝的朋友圈，希望她能发点什么，
给我一点线索。大概过了半个小时，我终于看到了动静。不是宋知渝，也不是顾景言。
而是一群我熟悉的面孔。是我们共同的朋友，也是刚刚在生日宴上为我庆祝的朋友们。
他们三三两两地走进酒店，脸上带着兴奋和期待的笑容，径直走向电梯。我愣住了。
他们怎么也来了？难道……我立刻给其中一个叫李浩的哥们发了条微信。“耗子，
你们怎么来蓝湾了？”李浩几乎是秒回。“屿成哥你傻啦？不是知渝嫂子组织的吗？
给你生日惊喜的下半场啊！她说你有点不舒服先回去了，让我们先过来准备，你马上就到！
”后面还跟了一个“嘘”的表情。生日惊喜？我的大脑有瞬间的宕机。所以，
宋知渝不是在和顾景言单独约会，而是在和朋友们一起，给我准备惊喜？
那……那句意大利语……难道真的只是一个误会？一股巨大的狂喜，瞬间冲垮了我的理智。
我差点就要冲过去，给他们一个大大的拥抱。可就在这时，我看到了电梯的数字，
停在了顶层——32楼。蓝湾酒店的顶层，只有一个房间。总统套房。我的脚步，
又一次僵住了。李浩他们，确实是去准备派对了。可宋知渝和顾景言呢？
他们从晚宴结束就失联了这么久，难道也一直在和朋友们一起准备？为什么宋知渝的短信里，
只字未提朋友们也在？她只说“我在处理一些事情”。这不合理。我的心，刚刚飞上云端，
又重重地摔了下来。不。事情没有那么简单。我必须上去看看。我必须亲眼确认。
我整理了一下衣服，走到电梯前，按下了32楼的按钮。电梯门缓缓打开，我走了进去。
金属的轿厢壁，映出我一张苍白而偏执的脸。赵屿成，你马上就要知道答案了。是天堂，
还是地狱，就在这一刻。【第六章】电梯“叮”的一声，到达32层。门缓缓滑开，
一条铺着厚厚地毯的安静走廊出现在我面前。走廊的尽头，只有一扇厚重的双开木门。
总统套房。我的心脏在胸腔里狂跳，几乎要从喉咙里蹦出来。我悄悄地靠过去，
像个做贼心虚的小偷。口袋里的手机已经被我调成了录音模式，并且打开了那个翻译软件。
我将手机紧紧贴在门板上，希望它能捕捉到里面的声音。房间里的隔音效果极好，
我只能听到一些模糊的交谈声。是意大利语。我立刻将手机的收音孔对准门缝。
翻译软件的屏幕上，开始断断续续地跳出一些中文词汇。“……都准备好了吗？”这个声音，
是顾景言的。我的心提到了嗓子眼。
“……差不多了……希望他会喜欢……”这是宋知渝的声音。她的声音听起来，
带着一丝期待和紧张。喜欢？喜欢什么？喜欢这个“惊喜”吗？我的大脑飞速运转。
嫉妒和怀疑，像一只恶魔，在我耳边低语。“她当然希望他会喜欢了，
哪个男人会不喜欢这种投怀送抱的惊喜？”“他们为你准备的‘惊喜’，
就是让你亲眼看到他们在一起吗？”不！不会的！知渝不是那样的人！我用力地甩了甩头，
试图把这些肮脏的想法甩出脑海。就在这时，我听到里面传来顾景言的一声轻笑。“放心，
他肯定会‘惊喜’到说不出话来。”他的语气里，带着一种掌控全局的戏谑。
“……最后的……关键一步……”翻译软件又跳出几个词。最后的关键一步？是什么？
我的手心已经全是冷汗。我无法再等下去了。我无法再忍受这种猜测和折磨。
